Наздраве! Наздраве! Майерс!
Не очаквах да стигнеш върха. - Още не се знае.
Ти също успя да стигнеш до 1-ви Кодор.
Едва-едва…
Слушайте! Справихте се наистина добре.
От всички 123-ма загубеняци оцеляхте само вие 20-тимата!
Както знаете, 2-ри Кодор и надолу повтарят годината.
Само двама от вашите съученици
ще преминат в горен курс.
Аладин от Синдрия… И Сфинтус от Хелиохапт!
Следващата година ще успеем и ние!
Късмет и на двама ви! Направете го и заради нас!
Особено ти, Аладин.
Ще бъдеш от най-добрите. Ти си нашата гордост!
Разбира се. Благодаря ви!
Скъпи Али Баба, Мор и всички останали…
Утре е последният ми изпит - Иктиар.
Тук се случиха толкова много неща!
Научих толкова много
и намерих първите си приятели магьосници.
Остана ми да направя още едно нещо, затова не мога да се прибера,
но ще има много да ви разказвам!
Дали ще се зарадват, ако им кажа, че съм от най-добрите?
Сега ще чуете имената
на най-добрите ученици от всеки Кодор.
Тази година най-добър от първокурсниците е…
12-та степен, Титус Алексиус!
Браво! - Браво, нашия!
Как…
Я чакайте! Аладин е най-добрият!
Вярно е, че тази година имаме две талантливи деца.
Първо за Аладин.
Макар да не разполагаше с много магой,
той се справи брилянтно с магии от тип 1 и тип 2.
Работата му много напомня на тази на легендарната
и гениална Ямурайха…
Но онзи младеж е надминал дори Аладин.
Титус, излез отпред. - Разбира се.
Макар той да е чак в 12-та степен,
за много кратко време показа зашеметяващи резултати,
които надминаха дори тези на Аладин.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Бяхме се загубили - всеки в своята малка, черна стая.
Толкова много страдахме, за да намерим отново светлината.
Болеше силно, но все пак не се отказахме.
Нима дори и сега ще продължим
да се блъскаме в нови стени?
Макар всички около мен да притежават силата да упорстват,
аз все още я търся, не мога да я достигна!
Въпреки това, ако те се опитат да ме поучават,
няма да слушам, просто ще пея.
Грешен е пътят, който не води до утрешния ден.
Поеми си дълбоко дъх и опитай по по-прекия път.
Няма да бъде лесно, но преди да пристъпиш напред,
покажи ми как да остана до теб.
МАГИ Кралство на магия
Тринадесета нощ: "Титус Алексиус"
Не беше честно, нали, Аладин?! - Все пак си зависеше от учителите…
Сега ще се местим в нови общежития, нали?
Ще е готино пак да сме в една стая.
А това какво е?
Второкурсниците от 1-ви Кодор
ще получат статут на граждани второ ниво.
Ниво ли? Какво значи това?
Хей, Аладин от 3-та степен и… онзи другия.
Сфинтус, по дяволите! - Не можете ли да помогнете там?
Тази стая била най-широката и просторната!
Значи ще принадлежи на Титус!
Разбрахме ви… - Престанете!
Виждате ли какви тирани са горилите на Титус?
Горили?
Всички в 12-та степен са под контрола на Титус.
Ето го и самият малък принц! - Принц?
Семейството му държи сената в Рем и явно е над всички останали!
Никой не му се опълчва точно заради това!
Отвратително!
Както ти си наследник на някаква фалирала династия…
Млъквай!
Аладин, бих искал да те направя свой приятел.
Чух, че има още един талантлив магьосник наоколо.
Не че някой тук би те засенчил, разбира се.
Ние с теб сме специални.
Защо да не сме приятели?
Моля те, не стискай ръката точно на тоя!
Прекрасно!
Тазгодишните отличници ще бъдат приятели!
Да, точно така…
Явно все пак нямаш. Извинявай.
Имаш странен глас и голям задник, та затова.
Чудех се дали не си момиче. Случайно да си момче?
Това беше гадно, Аладин! Голям задник!
Господарю Титус, това е пълна лъжа!
Как смее да обижда син на Алексиус?! - Мъртъв си!
Ще те унищожа, проклето хлапенце!
Не мога да дишам!
Аладин и Титус?
И двамата са добри момчета.
Така е.
Да ги накараме ли да се опитат да се убият утре?
В изпита "Магическа битка"?
Ще видиш ти! Изложи ме пред всички тези хора!
Интересен си, защото има много Рукх около теб.
Аладин, подреди го тоя дебелогъз принц!
Прекалено много се обижда…
За какво се карате вие двамата?
Кой е той?
Не си ли виждал портретите, глупако?!
Това е директорът на училището.
Владетелят на страната! Матал Могамет!
Този човек?
Исак!
Избийте цялото кралско семейство!
Тъмните носители се създават в Магнощад.
Магьосниците дискриминират обикновеното население.
Матал Могамет… той е този, който…
Ти ли си Аладин?
Ако имах внук, сигурно щеше да е на твоите години!
Могамет…
Толкова мъничък, а толкова гениален!
Не ми обръщай внимание.
Изглежда като съвсем обикновен старец.
Аладин и Титус Алексиус.
Вие ще вземете участие в изпита "Магическа битка" утре.
Битка… - Изпит?
Именно. От втората година
учителите взимат само най-добрите.
Този изпит отсява кандидатите.
Загубилият не бива избиран и не може да научи нищо.
Покажете ни силата си, ако искате да разберете магията.
В битката!
Докато не чуете сигнала,
няма да можете да излезете извън бариерата.
Дайте най-доброто от себе си. Ясно ли е?
Не съм си и мечтал за битка с Титус, но…
Има някои неща, които трябва да разбера.
Затова не мога да си позволя…
Начало!
Да загубя!
Как е достигнал такова ниво на тази магия?!
Стана благодарение на подаръка на Уго.
Научих се как да летя,
без да е нужно да развивам тюрбана.
Флаш! - Шарар!
Рамуз! - Асфал!
Халхарл Инфигар!
Довършващият му удар. Всичко свърши!
Това ли е най-доброто ти?
Каквото и да му хвърли Аладин,
Титус винаги го отблъсква с подходящ елемент!
Какво остава тогава, Аладин?!
Сега следва другата ми гравитационна магия!
Манипулира пясъка?
Тази магия още си няма име, но ако трябва да го измисля сега…
Ще бъде на името на един скъп приятел!
Уго!
Глупак! Това е просто кукла от глина!
И подобни атаки…
Ще ги блокирам всичките с "Борг"!
Наистина ли ще е така? - Какво?!
Този гигант е страхотен! Бариерата на Титус ще падне!
Титус няма да падне от някаква си физическа атака!
Не, напротив.
Натискът е прекалено силен.
Бариерата! - Чупи се!
Не! Уго?!
О, да не би да умря? Малкият ти приятел?
Проклетият Титус! Какво направи?!
Аладин, магията ти е прекалено обикновена!
Истината се крие само в комбинациите! Например…
Шарар!
Халхарл! Зорф!
Всички да застанат зад мен.
Какво?! Избухна!
Анормална магия. - Каква магия?
Най-опасната. Повечето магии са феномени,
причинявани по естествен начин от Рукх.
Но с анормалните магии е различно.
Заповядваш на Рукх да причини някакво бедствие,
което обикновено се случва изключително рядко.
Съединение от магии от типове 1, 2 и 8.
Създава се нещо като пара под голямо налягане.
Вероятно на принципа на вулканите.
Обикновено са нужни поне 180 команди за това.
Отлична работа, малки Титус!
Унищожение!
Изчезвай, фалшиво магьосниче!
Чудовище! Кой би могъл да го победи?!
Разбира се! Аз съм специален!
Никога не съм губил в подобна битка!
Енергията ми е на привършване…
Стига, Аладин! Предай се!
И аз ще използвам подобна магия!
Мисля, че чувам странен шум…
Последната ти магия? Защо да не я видя?
Какво правиш? Да не откачи?
Жезълът не е обикновен. - Хадика Хадека.
Използвам звукова магия, за да произвеждам вибрации.
Комбинация от типове 5 и 6. Не е особено мощна,
но и не консумира много енергия. А ако докоснеш земята…
Превърна се в прах?!
Кой магьосник разчита на такива неща?!
Добре е…
Учила ли си го на бойни изкуства, Майерс?
Да. Моите ученици не разчитат само на магията.
Не разчитат само на жезъла си,
ако искат да си проправят път напред.
За разлика от някои страхливци! - Продължавай, Аладин!
Проклятие! Халхарл… - Няма да стане!
О, не! - Чуй ме добре, Аладин.
Не бива да показваш камъка,
защото ще започнат да те подозират.
Освен, че ще скрие истинската ти самоличност,
камъкът ще е доказателство за това, което си.
Това е…
Ще докаже, че наистина си Маги.
Защо носиш същото нещо?!
Дали… - Дали…
Дали и той не е Маги?!
Но аз се прикривам по същия начин.
Затова ли Рукх бяха толкова много тогава?
И при онзи Джудал можех да усетя нещо различно…
Не мога да се разкрия пред тази тълпа!
Трябва да продължа битката.
Край на битката!
Този дуел завършва наравно.
Уверихме се в способностите ви.
Титус прави брилянтни комбинации.
За обикновен магьосник ще са нужни 100-200 години опит.
А ти, Аладин, компенсираш с бойни умения,
когато нямаш друг избор.
Отсъждаш винаги честно.
И като че ли имаш боен опит.
Лично ще ви препоръчам на най-добрите.
Лична препоръка от директора?!
Супер! На това му се вика късмет!
Чакай! Титус, кой си ти?
Ако си като мен, защо си тук?
Искам да поговорим…
Явно се признават, а? - Ще станат добри приятели.
Съжалявам…
Не мога да завърша мисията си, ако си тук!
Аладин!
Още не се е събуждал. - Къде е Титус?
Заключиха го.
Пада му се! Подобни неща са строго забранени!
По-важното е Аладин да се оправи.
Кралю… Кралю!
Кралю над кралете, Соломон!
Скоро светът ще бъде едно.
Най-великото ви постижение!
Никой не е посмял да осъществи това преди.
Тази прекрасна мечта.
Хиляди народи, религии и племена…
Да си простят и да се разберат,
да оставят съдбите си във вашите ръце…
Магьосниците… Никога няма да го позволят.
Пак този сън…
Заради омразата между магьосници и немагьосници…
Ако се случи сега, светът ще изчезне.
Искам да ги спра.
Знам, че отговорът се крие в тази страна.
Ако Титус е Маги, сигурно е дошъл за същото.
Не, едва ли. Аз не съм като другите трима.
Както не съм и като… Али Баба и Мор.
Тук няма никой друг като мен.
Съжалявам! Уплаших се, че ще ме разкрият!
Не очаквах да има пратеник на друг Маги…
Какво ще правя сега?!
Бъди смел. Трябва да довършиш мисията си.
Точно затова се роди на този свят.
Титус, трябва да се бориш до самия край.
За да защитиш империята Рем.
Да…
Ако можехме да бъдем по-мили,
без да сме наранявали никого!
Ако можехме да бъдем герои,
без да трябва някой да става зъл…
Има едно момче магьосник,
което вече няма магия.
Реших, че трябва да върна поне неговата усмивка.
Вярвам, че не сме родени, за да загиваме
под тонове неща, а трябва да се научим
как да опазваме истинските.
Ние с теб можем да бъдем като пеперудите.
Да бъдем заедно, дори и някой ден да се разделим.
Дори небето да не е достижимо за твоите криле,
можеш да го съзерцаваш.
Трябва да можеш да го приемеш!
А колко хубаво би било да го докоснем с ръце…
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Следва: "Скритите граждани".